Results for commande fermée translation from French to English

système de commande en chaîne fermée
servo-system

systÈme de commande scr en boucle fermÉe
scr closed loop control system

commande d'allumage en boucle fermée
closed loop spark control

portier électronique pourvu d'une zone de commande fermée
door station with a closed user surface

commande en boucle fermée d'actionneur à vibration linéaire
closed loop control of linear vibration actuator

commande "portes fermées"
"doors closed" mode

b = commande de type "fermer".
b=command of the type "close".

un algorithme à boucle de commande fermée de rétroaction est ensuite utilisé pour un mélange multivariant.
subsequently a feedback closed loop control loop algorithm is provided for a multivariant blend.

en position fermée, une plaque de commande
to a closed position, an operating plate

lorsque la vanne de dérivation commandée est fermée
when the controlled bypass valve is closed

déplacé de façon commandée d'une position fermée
drivingly displaced from a closed position

activez de nouveau le menu contextuel et choisissez la commande fermer l'objet.
open the context menu again and choose close object.

une extrémité gorge circulaire et une courbe de commande fermée non elliptique forment en outre une bouche, la surface d'énergie minimale continue coïncidant avec ces six courbes de commande.
in addition, a circular throat end and a non-elliptical closed control curve form a mouth such that the continuous least-energy-surface is coincident with the six control curves.

initialement, ce projet prévoyait la mise au point d'une cabine de commande fermée, destinée à remplacer les anciens postes de commande ouverts comme poste fixe du conducteur de treuil.
originally it had been planned to developed a closed operators' cab to replace the conventional open winch operators' control stand as a staff tionary workplace.

en décembre 2006, elle annonça la commande de 2 avions, ce qui porta à 8 le nombre de commandes fermes.
in december 2006, the airline announced the purchase of a further two 787 dreamliners, taking its order to eight aircraft.

procédé, système et produit de programme informatique de détection d'activité physique par des changements du rythme cardiaque, l'évaluation de changement rapide d'états métaboliques, et applications de boucle de commande fermée et ouverte dans des diabètes
method, system, and computer program for detection of conditions of a patient having diabetes

a cette fin, il est proposé que soit établie pendant une communication avec un poste mobile utilisateur ms donné une boucle de commande fermée entre ce poste et la station de base bs, ce qui permet d'adapter les caractéristiques de la bande de base et d'optimiser la communication avec ledit poste mobile ms.
as a solution a method according to the present invention proposes that during a communication with a given mobile station ms of a user, the base-station bs and the mobile station ms build a closed control loop l adapting the base-band characteristics to optimise the communication with this particular mobile station ms.

en effet, l'inté rêt manifesté par les visiteurs ne se trans formera en commande fermes qu'à la suite d'un important travail de suivi sur le terrain.
the sial stand was a great success: over sixty european buyers showed an interest in the products on display at the esquiz stand.

procÉdÉ, systÈme et produit de programme informatique de dÉtection d'activitÉ physique par des changements du rythme cardiaque, l'Évaluation de changement rapide d'États mÉtaboliques, et applications de boucle de commande fermÉe et ouverte dans des d
method, system, and computer program product for the detection of physical activity by changes in heart rate, assessment of fast changing metabolic states, and applications of closed and open control loop in diabetes