Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme
like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
comme ...
comme ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
comme…
the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comme [...]
your objective i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan du beure et du lait écrémé en poudre en 1968
supply and demand for butter and skimmed-miik powder in 1968
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au dernier moment, ajouter le beure; bien mélanger.
at the last moment, add the butter; mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retirer du feu, ajouter le beure et le fromage à la crème.
remove from the heat, add the butter and cream cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une casserole, faire fondre le chocolat et le beure à feu doux.
in a saucepan, melt chocolate and butter over low heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un choix de 34 chocolats originaux garanti 100% pur beure de cacao.
a choice of 34 original chocolates made with guaranteed 100% pure cocoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huiles d'olive, tartes, fromages, beure, miel, tartufata,
olive oils, pie, cheese , butter, honey, tartufata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le beure idéal c’est le vieux beurre des bergers piémonteais ou des différents alpages.
the ideal butter is the ancient butter of the piedmontese alpine pastures "malghe" or of the various mountains summer pastures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beure est une commune française située dans le département du doubs en région franche-comté.
beure is a commune in the doubs department in the franche-comté region in eastern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durant plus de mille ans, les femmes ont utilisé le beurre de karité comme crème miracle pour les peaux sèches, sensibles, âgées ou abîmées. le pur beure de karité est unique pour ses bienfaits thérapeutiques et cosmétiques.
for over 1000 years, women have used shea butter, as a miracle cream, for treating dry skin, aging skin, and damaged skin. pure shea butter is unique for its cosmetics and therapeutic benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez doubler les quantités, ce qui vous fera de belles tranches épaisses. a déguster nature, avec du beure ou de la confiture.
you can double the quantities, that makes nice high parts. eat plain, with some butter or some jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rdji ciment bois de sciage provenant de feuillus bois de placage contre-plaqué savon beure huile de cacao farine de blé produits et préparations à base de poisson bière cigarettes
soap butter coconut oil wheatmeal rsh products and preparations beer cigarettes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, +beure +d’arachide trouve toutes les ressources qui contiennent beurre et d’arachide ;
for example, +peanut +butter finds and return documents that contain both words;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce système comprend un chargeur de batterie (10) pour charger une batterie se trouvant dans le récepteur bracelet (1), de sorte que ce récepteur (1) est de préférence connecté galvaniquement au chargeur de hatterie pendant la nuit, ce chargeur comprenant une batterie de secours chargeable ct dcs moycns pour régler lc cadran (2) du récepteur bracelet (1) à l'beure correcte.
a system according to claim 1, characterized in that the system includes means (10) for charging a battery in the wristworn receiver (1), wherein the receiver (1) is preferably connected galvanically to said battery-charging means during the night, said means including a chargeable backup battery and means for setting the dial (2) of the wristworn receiver (1) to the correct time.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: