Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourriez-vous vérifier?
would you check again please?
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comme convenu par le ctt
as decided by ttc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme convenu
wishing you a good reception
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comme convenu par
as agreed by
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stationnement » comme convenu le 15 août 2006.
parking lot", as decided on august 15, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourriez-vous le faire?
could you do that?
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rénovations » comme convenu le 6 juillet 2005.
for more information, please contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme convenu par la pnnnd
as decided by nndfn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme convenu, possible par facture
as agreed, can be per invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous vérifier ce qui s' est passé?
could you please check exactly what happened?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comme convenu par les parties touchées
as agreed by affected parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous vérifier si c' est toujours le cas?
could you check whether that is still correct?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
acheminement effectué comme convenu par contrat
processed as contractually agreed
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme convenu, la - rapport annuel 1999 -
as agreed, the period of temporary operation ended on 31 august 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• rédaction d’un rapport, comme convenu.
• writing a report, if that was agreed on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
could you please repeat it slowly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelles manières pourriez-vous le faire ?
what are ways that you could use them more in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh! mais c'est comme orson welles, pourriez-vous penser.
- oh! just like orson welles, you might think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pnnnd, yukon procèdent à l'examen comme convenu.
nndfn, yukon complete review as agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous vérifier pour moi quelle est la situation à ce sujet maintenant?
could you find out for me what is the status of that now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: