Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme en...
as in previous years, the award was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme en 1997
as in 1997
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comme en 1924.
in 1924 the communist party of china joined the kuomintang and thus helped to convert the latter into a mass people's revolutionary party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% comme en 1934.
v/941/85 - en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(comme en 1995)
(same as 1995)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
comme en préludant
前置きとして、
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme en musique.
1. keep in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme en témoignent :
as demonstrated by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) comme en allemagne (
e. sexual orientation el op in g v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme en pays conquis
like he owns the place
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
78 comme en angleterre.
86 as in england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edito: comme en 14 !
editorial: as 14!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en juin comme en janvier
in june as in january
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en été comme en hiver,
early winter
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travailler comme / en tant que
to work as
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en labour comme en tcs.
- in tilled or min-tilled land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À peu près comme en alberta.
similar to alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme en automne, les arbres.
comme en automne, les arbres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:51 westra... comme en 2014
13:51 westra was already in the breakaway last year...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il agissait comme en pays conquis.
he acted like he owned the place.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: