Results for comme je n translation from French to English

comme je n´ai pas un seul radis
and i would like to be the one to show you i am cool enough

je n' abhorrerai pas
i am not being amiss

comme je l'ai dit, je n'avais pas de laboratoire.
i didn't have a lab as i mentioned.

comme je n'en avais pas, j'ai moi-même été arrêté.
because i didn't have such a permit, i was also detained.

comme je l'ai dit, je n'ai pas vu cette étude, monsieur.
as i say, i have not seen that study, sir.

comme je n'entends aucune objection, je considère que le calendrier est adopté.
since i see no objection, i consider it adopted.

comme je n'ai jamais étudié la médecine, je ne peux pas répondre à cette question.
i'm not really sure how to answer that question, as i've never been to medical school.

comme je n'entends pas d'objection, je considère que la commission souhaite agir ainsi.
as i hear no objection, i take it that the committee wishes to act accordingly.

comme je n'entends pas d'objection, le qatar est inscrit sur la liste des orateurs.
as i see no objection, qatar is included in the list of speakers.

comme je n'ai pas eu le choix, je compte sur l'indulgence et la compréhension du sénat.
to the extent i have been required to do this, i hope to have the senate's indulgence and understanding.

comme je vous le disais, je n'ai aucune raison de vouloir aller en bosnie à cette époque.
as i said to you, i have no reason to want to go to bosnia at that particular time.

comme je l'ai mentionné précédemment, je n'ai jamais de tels détails concernant les critères de présélection.
as i said earlier, i have never seen even close to this detail in screening criteria.

comme je n'ai aucune expérience des affaires, j'aurai peut-être du mal à cibler mon marché.
i've never been a businessperson, though, and finding the right market might be difficult.

ma famille d'accueil et moi avons assisté à une cérémonie religieuse comme je n'en avais jamais vu auparavant.
i spent it at a church service with my family. i have never been to a church service like that before.

mais justement, comme je n' étais pas bien réveillé, j' ai fermé les yeux et j' ai eu une vision.
however, precisely because i was very tired, i closed my eyes a little while ago and had a vision.

comme je n' ai pas la réponse, j' ai écrit au ministre de l' Économie et des finances le 14 décembre.
as i did not have an answer, i wrote to the minister for economic and financial affairs on 14 december.

comme je l'ai mentionné précédemment, je n'ai pas l'intention de dire aux gens d'autres pays quoi faire.
i said earlier that i would never presume to tell people in another country what to do.

comme je ne travaille pas au mpo, je n'avais aucune expérience pratique des rapports du srg ni n'avais accès à ce logiciel.
as a candidate external to dfo i had no practical experience with mrs reports nor did i have any access to this software program.

comme je n'ai aucune preuve me révélant que la loi pertinente a été violée, mon intervention dans ce processus de sélection n'est pas justifiée.
since there is nothing before me to indicate any contravention of the relevant legislation, i have no grounds on which to intervene in this selection process.

comme je l'ai dit, je n'essaie pas d'éviter votre question, puisqu'il y a ces cas que vous avez mentionnés...
as i say, i'm not trying to be evasive here because there are those cases that you mentioned where individuals and....