Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ecu comme moyen de paiement légal
ecu as legal tender
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les monnaies d'or comme moyen de paiement
gold coins as currency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient utilisés localement comme moyen de paiement.
they were used for local payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez "carte bancaire" comme moyen de paiement.
choose "credit card" like payment method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles ont aussi été développées comme moyen de paiement.
they have also been developed as a means of payment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le zappozap: une élégante hache comme moyen de paiement
the zappozap: a decorative axe as a means of payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces moyens ont aussi été développés comme moyen de paiement.
[0003] these means have also been developed as a means of payment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article premier les cartes de crédit comme moyen de paiement
whereas charges as referred to in article 3 of the fees regulation concern publications which are distributed through the office for official publications of the european communities and may be obtained through any bookshop;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous acceptons comme moyens de paiement :
we accept payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent comme moyen de paiement - l'argent-crédit
3. money as a means of payment. credit money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ec et postcard sont aussi communément acceptées comme moyen de paiement.
ec and postcard are also widely accepted as payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'utiliser l'obligation comme moyen de paiement.
gist of the committee opinion (ces 219/92)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention intéresse plus particulièrement leur application comme moyen de paiement.
the invention relates more particularly to their application as means of payment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les pièces commémoratives qui ne sont pas communément utilisées comme moyen de paiement.
commemorative coins that are not commonly used to make payment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en suisse, l'euro sera de plus en plus utilisé comme moyen de paiement.
in switzerland, the euro will be increasingly used as a means of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 le monténégro a adopté depuis 1999 le mark allemand comme moyen de paiement.
the minimum wage in yugoslavia being us$ 60 per month, one million yugoslavs are living below that threshold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, dans le secteur des transports, elle a été développée comme moyen de paiement.
2, 2001 and published on jul.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 25 juin 1993, le litas a finalement été introduit comme moyen de paiement national.
on 25 june 1993, the litas was finally introduced as the national currency, and since 21 july 1993 it has been the only currency valid in lithuania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les cartes de crédit sont largement admises comme moyen de paiement international.
how quickly euro-capable terminals are being installed also differs from one member state toanother.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons que tous les États membres emploieront bientôt l' euro comme moyen de paiement.
we hope that all the member states of the european union will soon have the euro as legal tender.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: