Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme nous l'avons vu,
degree in economics and management,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu ci
as we saw above, two major methods pre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, les
so far, it has been management's prerogative to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons
as we have seen, no transfer of responsibility for economic policy to the community is to be expected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l’avons,
they had spirit bodies, but not physical bodies as we have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, une ligne peut :
as we have seen, a line can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l’avons vu à la section 1.
as noted in section 1.2.1, the mandate of the multiculturalism program is as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, il n'en est rien.
as we have seen, this is not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l’avons vu, ceci n'est pas correct.
as we have seen this is not correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse est double, comme nous l’avons vu précédemment.
the answer is twofold, as was discussed earlier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, comme nous l’avons vu, les données existent.
in addition, as we have seen, data do exist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, la récession récente représente un défi.
we have seen that the recent recession is proving to be a challenge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais, ce n'est pas le dernier, comme nous l'avons vu.
but it is not the last, as we have seen.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, ce n'est pas ce qui est apparu.
as we have seen, that was not what transpired.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
comme nous l’avons vu, cela ne peut que donner de bons résultats.
as we have seen, good things will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, comme nous avons vu, il peut également prendre une tournure négative.
but, as we have seen, it can also be negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l’avons vu précédemment, ce n’est pas nécessairement le cas.
as previously noted, this is, however, not necessarily the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelquefois, comme nous l'avons vu, une menace seule peut nous polariser.
sometimes a single threat can polarize us, as we saw.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le crime, comme nous l'avons vu, a un adversaire, soit l'État.
as we have seen, crime has an adversary: the state.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous l'avons vu, wc est un compteur de lettres, lignes et mots.
as we have seen before, wc is a character, word and line counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: