Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« comme pour chaque match.
“as for every match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour
as as for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* comme pour la
* similar to the design of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« on se prépare comme pour chaque match.
"we are preparing this match like every match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme pour capturer
as if to catch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour le nprm.
same as nprm.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4505: comme pour 4500
4505 as for 4500
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour lui-même.
as if to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour des serres
such as in greenhouses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour la réadaptation.
same as for rehabilitation in general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour chaque naissance, il y ceux qui y participent.
as with any birth, there were people to assist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
... comme pour l'emploi
... as was employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[comme pour la propriété]
[same as for ownership]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour enregistrement « a ».
in a previous rsf month csa prd appendix b - edi message maps & code tables 161
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appropriée, comme pour writer.
page as for writer.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai pour l'irlande comme pour chaque État membre.
it is important that the directive helps reduce the administrative burden for service providers who are active in other member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour sortir comme pour entrer.
to go out and to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour l’option 3.
as option 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Évidemment, comme pour chaque référendum, le «non» regroupe différentes opinions.
evidently, as happens in each referendum, the "no" comprises various positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’adhésion, comme pour chaque pays candidat, n’est ni garantie, ni automatique.
accession, as for every country, is neither guaranteed nor automatic. the negotiations must be fair and rigorous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: