MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comme telle vu ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Nous la présenterons comme telle.

English

Some have developed an educational programme, particularly since 1986, when the Caisse Nationale des Monuments Historiques et des

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On l'a traitée comme telle.

English

It was dealt with as a question of privilege.

Last Update: 2012-03-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le bien commun de la ressource comme telle.

English

The greater good of the resource itself.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

décision en matière de classification comme telle.

English

with the old PSEA and the Public Service Employment Regulations, SOR/93-286 (the PSER).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

comme telle, son activité est de type ATPase

English

as such, it has ATPase activity

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

reconnue comme telle par la législation nationale ou

English

recognised as disabled under national law; or

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

soit reconnue comme telle par la législation nationale,

English

recognised as disabled under national law; or

Last Update: 2012-05-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Ce qui nous amène à la formation comme telle.

English

Which brings us to training.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

toute impureté sans valeur commerciale comme telle;

English

any impurity without commercial value as such;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Eh bien, c'est dans l'entente comme telle.

English

Well, that is set out in the agreement itself.

Last Update: 2014-07-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il convient en effet de la considérer comme telle.

English

It does need to be seen in that context.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

• personne handicapée (reconnue comme telle): 1,2

English

• handicapped person (certified): 1.2;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Comme telle, cette approche ne serait pas admissible.

English

As such, this approach would not be eligible.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il n'y avait donc pas de politique comme telle.

English

«A. First, from 1966 to 1984, or 80, let's say, I don't think that there was any hiring whatsoever.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle n’établit pas une condition de travail comme telle.

English

It does not establish a working condition as such.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• besoin d'évaluer la recherche comme telle (1).

English

• need to evaluate research itself (1).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Toute information délicate ou confidentielle devrait être clairement identifiée comme telle.

English

3) CONFIDENTIALITY OF INFORMATION PROVIDED The Canadian ownership documentation which needs to be filed will contain financial and corporate information.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nous ne cherchons pas ainsi à élargir la définition comme telle.

English

In doing so, we are not seeking to broaden the definition as such.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vu l’exigence fondamentale voulant que l’usage ait trait à l’objet de l’invention, seule l’étude portant sur la nature de l’invention comme telle ferait l’objet de cette exception.

English

Given the presence of the central requirement that the use be related to the "subjectmatter" of the invention, only study related to the nature of the invention itself would fall within the exception.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Permettez-moi maintenant de parler brièvement de la Loi comme telle.

English

Let me turn briefly to the law itself.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: lacoursière (French>English) | say thuốc (Vietnamese>Indonesian) | contratto vendita macchinari usati (Italian>English) | リーン (Japanese>English) | the first day of cloudy fasting (English>Malay) | nieuwe havengronden (Dutch>French) | बाला (Hindi>English) |  (Chinese (Simplified)>Bulgarian) | merci bonne journée a toi aussi (French>English) | kamusta kana (Tagalog>Dutch) | aapke kitne friend hy fb pe (Hindi>English) | infantulum (Latin>Italian) | bf video hd saxi (Hindi>English) | afwan sadik (Arabic>English) | x** video xx hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK