Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment ce ta journée
how was your day
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée
how was ur day
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a ete ta journée--
how was your day--
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment ta journée?
hello, how has your day been?
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ta journée aujourd'hui
pour moi aussi c'est bon journée je te passe à la plage
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'est passée ta journée ?
i'm very good at it
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée ma chérie?
how was your day sweety?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonjour beau comment s'est passé ta journée
hello handsome how was your day
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment cette chose impossible était rendue possible?
and how was this impossible thing made possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle comment s'est passée ta journée
get some rest i hope tomorrow you will not be tired
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée
i hope that you have had a very special day
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon, comment s'est passée ta journée ?
thats good, how was your day?
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se passe votre journée ?/comment est ta journée?
how is your day?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’itc n’avait pas fourni de renseignements suffisants pour expliquer comment elle était arrivée à ses conclusions.
the itc did not provide sufficient information as to how its conclusions were reached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta journee?/comment s’est passée ta journée?
how's your day been?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée?/comment s'est passé ta journée?
how was your day?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la signification était;
the meaning was;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rse n’était pas perçue comme une panacée.
csr was deemed to not be a magic bullet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la terre m'était contée... â€" sol et eau
• science and the environment bulletin:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, le sujet a refusé de saisir cette occasion qui lui était donnée.
the opportunity was turned down.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: