Results for comment ça se fait translation from French to English

comment ça se fait
how come you are going back to france

comment ça se fait?
how come you are on this?

mais comment ça se fait ?
but how this happened ?

webdesigner : comment ça se fait?
webdesigner: why that?

comment ça se passe
how it happens

comment ça se passe?
how is everything going?

sans te demander comment ça se fait?
without asking yourself how come.

- pourquoi, comment ça se fait, comment?
- why, how come, how?

savoir comment ça se passe
know the drill

voyons comment ça se passe.
let's see how it plays out.

comment ça se passe pour vous?
how is it working for you?

comment ça se conjugue, tout ça ?
how do they all work together?

c'est vraiment dommage. comment ça se fait ?
and it's a real shame. now why has this come about?

je comprends comment ça se passe
i understand how that happens

allons voir comment ça se passe...
it is very interesting, you will see...

comment ça se passe comme ça?
how are you running it as?

comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ?
how come are you still not sleeping?

comment ça se fait qu’il couche dans les roseaux.
so why does he sleep outdoors in the roseaux cane.

il faut que nous cherchions à savoir comment ça se fait.
we have to look at the way that is done.

comment ça se fait que le ciel et la mer sont bleus?
how is the sky and the sea blue? how do the various spiders know how to build all very different and very complex webs.