Results for comment ça va, les gars translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

comment ça va, les gars

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

comment ça va

English

how are you.

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:

French

comment ça va?

English

how's it going?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

allo comment ça va

English

we are great and you! you two are beautiful!

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va, mec ?

English

how are you doing, man?

Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va être?

English

how will this be ?

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

─ et comment ça va?

English

“how is that going?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va aller

English

how it will go

Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mademoiselle, comment ça va?

English

good morning

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va marcher?

English

how that's going to work?

Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(comment ça va, ouais)

English

(comment ça va, ouais)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enchanté ! comment ça va ?

English

not bad, how about you?

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va, mon vieux ?

English

how are you doing, man?

Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va se faire?

English

how it's going to be done ?

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut, mimi ! comment ça va ?

English

hey, mimi! how's it going?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va?/en quoi tout ?

English

how is everything ?

Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour monsieur comment ça va

English

am fine and thank you

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour chérie, comment ça va?

English

hello dear, how are you doing?

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

appui émotionnel comment ça va ?

English

emotional support how are you doing?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va, les chevilles ?

English

even if you do say so yourself!

Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour comment ça va mon amour

English

hello my love how are you

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,065,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK