Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment ce fait
we can feel this is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce principe
the management board may be entrusted with the review of members’ resignations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce travail ?
how would this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce ta journée
how was your day
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce critèreest mesuré
governmentdeficit as % of gdp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce traitement fonctionne?
how does this treatment actually work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce pourrait-il être ?
how could it be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce livre est structuré
how this book is structured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sait comment ce plan fonctionne.
the liberal government knows how this is working.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime comment ce fils se sent.
i do love how this yarn feels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce vide est-il apparu?
how did that vacuum come about?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voici comment ce produit marche :
here's how:
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ça se prononce comment, ce "meh" ?
ah we do have "pfft" etc., but the "m" in "meh" actually kick-starts the pouting expression which it complements it so well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment ce remède est-il préparé ?
how is it prepared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici comment ce résultat est atteint :
the achievement of this outcome is demonstrated by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment ce processus fonctionne-t-il?
what is the process?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce bloc s'exprime-t-il ?
in what is this bloc expressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce surplus s'est-il accumulé?
how did that surplus build up?
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce phénomène s’explique-t-il?
how do you explain the phenomenon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ce dernier perçoit -il l'europe?
finally, i come to my last point, and you have said it clearly, it is about the europe of the citizen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: