From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment cela se fait-il?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
mais comment cela se fait-il ?
how will its development take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment cela se fait-il?
so what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se peut-il?
how is such a thing possible?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voyons comment cela se fait.
let us look at the process.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se fait-il, citoyen ruge ?
what is the reason, citizen ruge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se pourrait-il ?
how could it be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se pose ?
how do you install it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se termine
how it ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment cela se fait-il, chers collègues?
and why, colleagues, is that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment cela se passera?
how will this happen??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors parlons-en: comment cela se fait-il?
so let us talk about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
essayez comment cela se sent...
try how that feels...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 et je dis: seigneur, comment cela se fait-il?
7 and i said: lord, how is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jtc: comment cela se passe?
jtc: how is it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici comment cela se fait, et nous causerons.
here how it becomes, and we will have a talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà comment cela se produit.
that is how that happens.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne trouve plus mon annonce, comment cela se fait-il ?
i cannot find my advert any more. how can this happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibn al-mouqaffa lui demanda, " comment cela se fait-il ? "
that is the way he is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment cela se fait-il et comment puis-je résoudre ce problème?
why is this and how do i address this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: