Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment contourner le blocage ?
how to bypass the restriction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner hadopi ?
how to bypass hadopi’s restrictions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner la restriction ?
how to bypass the restriction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner le blocage de comedy central ?
how to bypass the blocking on comedy central?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire pour contourner le blocage sur iheartradio ?
how to bypass the blocking on iheartradio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner la restriction de fox ?
how to bypass fox’s restriction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner le blocage de showcase depuis la france ?
how to bypass the blocking of showcase from abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner la protection du pare-feu ?
how do i get around firewall protection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner la restriction géographique de pandora ?
how to bypass pandora’s geo-restrictions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez savoir comment contourner la difficulté en consultant le tutoriel:
you can find out how to circumvent the difficulty by viewing the tutorial :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment contourner la loi anti-piratage au japon ?
how to bypass the anti-piracy law in japan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crédits : j'ai utilisé colorfixer pour comprendre comment contourner le problème.
credits : i used colorfixer to understand how to workaround the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controle parental
parental control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
souvent, ils viennent au canada en sachant bien comment contourner la loi.
they come to canada oftentimes with quite a knowledgeable background of how to circumvent the law.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
controle parental positif
positive parental control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
lire la suite japon vpn – comment contourner la nouvelle loi anti piratage au japon ?
japan vpn – how to bypass the new anti-piracy law in japan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controle parental de telephone mobile
cell phone parental control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
la ministre a bien appris du vieux henri tudor comment contourner le parlement. elle devrait aussi suivre un cours de démocratie.
the minister has learned a lesson well from old henry tudor about how to side step the proper law making authority of parliament.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme electromecanique comprenant un controle parental
an electromechanical system incorporating a parental control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil permettant de fournir un controle parental
method and apparatus for providing parental control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality: