Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment peux-tu m'appeler?
how can you call me ?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux tu collaborer
how can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--comment peux-tu m'appeler cruelle?
what have i been cruel to you in?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu participer?
how can you participate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu l'ignorer ?
how can you not know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu le savoir?
what it means to be addicted are you addicted?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu dormir en paix
how can you sleep so soundly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment peux-tu tolérer ce type ?
how can you put up with that guy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"alors comment peux-tu manger?"
"then how can you eat?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment peux-tu en être tellement sûr ?
how can you be so sure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu t'en aller ainsi?»
how can you just walk out like that?''
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu savoir à qui demander de l'aide?
how can you tell whom to ask for help?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
andy, comment peux-tu vivre dans ce trou à rat ?
andy, how can you live in this hellhole?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors comment peux-tu développer le «feeling» ?
then how can you develop the "feeling"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johnn, comment peux-tu vivre dans ce trou à rats ?
john, how can you live in this hellhole?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez vous dire cela? /comment peux tu dire ça ?
how can you say that?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peux-tu rester toi, sans ordre et sans finalité?
how can you remain outside the order and be without purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peux-tu te forcer à aimer une autre personne?
how can you make yourself love someone else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et avec moi, l'Étincelle divine en toi, comment peux-tu perdre ?
and with me, the divine spark within, how can you lose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peux-tu dire : « vous serez des hommes libres ? »
how is it that you say, 'you will become free'?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting