Results for comment résister à cette envie ins... translation from French to English

• comment je fais face à cette envie de tabac?
• how am i dealing with the craving for tobacco?

comment dois-je résister cette tentation?
how should i resist this temptation?

mais comment expliquer que notre gouvernement mène en chine cette politique insensée ?
how is our government’s senseless policy in china to be explained?

a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!

pour ma part, cette envie est encore naissante.
that only increased my motivation for this year!

il y a cette envie de prolonger la série.
there is a strong desire to keep this run going.

insensée
ludicrous

« bushboy tire parti de cette envie de changement.
"bushboy taps into this yearning for an alternative.

comment pourrions-nous agir de façon aussi insensée?»
how can we do such a nonsensical thing?''

quelles sont les sources de cette envie et de ce respect?
what are the reasons for this envy and respect?

cette envie d'appartenance a cependant déjà transformé la turquie.
that membership drive, however, has already transformed turkey.

il faut arriver à canaliser au mieux cette envie. après, tout est ouvert… »
we must get better at channeling that desire. after everything is open..."

j'ai vraiment voulu donner aux gens cette envie d'introspection.
i want to give people a real insight.

cette envie de modernisation concerne en fait des pays européens bien éloignés du modèle français.
in some cases, individuals are given the opportunity of integrating and being accepted by the majority, but the group as a whole is not.

j’ai toujours eu en moi cette envie d’être utile à la communauté.
it teaches me to think, to understand and to analyse.

on a prouvé à tout le monde que l’on a toujours cette envie de ne pas perdre et de faire du jeu.
we proved to everyone our desire to play well and never lose.

comment ce choc que tout le monde a ressenti, surtout nous à new york, le 11 septembre, a-t-il provoqué chez vous cette envie de faire tout ça?
how did the shock that all of us -- and especially all of us in new york -- felt on the 11th of september transmute into your desire to do this thing?

cette envie de partir pour un voyage de plusieurs années autour du monde n’est pas nouvelle.
this desire to go on a journey of several years around the world is not new.

il est donc logique que les forces conservatrices en iran considèrent cette envie de réforme comme une érosion du système politique.
it is only natural that the conservative forces in iran consider this sense of reform as an erosion of the political system.

car, sans vous, cette envie de paroles que j’appelle de tous mes voeux resterait lettres mortes.
without you, my deepest desire to engage in this dialogue will go unfulfilled.