Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment sont-ils montés chez elle
how are they mounted home
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-ils?
what are they like?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment sont ils utilisés?
how are they used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment sont-ils considérés?
how are they treated?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment sont-ils supposés être?
how they are suppose to be?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-ils, en réalité?
how are they in fact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q — comment sont-ils répartis?
question: how are they deployed?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-ils encore ensemble?
how are they still together?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils censés se restructurer?
how are they supposed to restructure?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les halocarbures, comment sont-ils réglementés?
how are halocarbons regulated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils protégés en pareil cas ?
were they protected in such cases?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils?/ à quoi ressemblent-ils ?
what are they like?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où vont-ils et comment sont-ils consignés?
where do they go and how captured?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont‑ils représentés graphiquement?
how are they represented graphically?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils administrés, contrôlés et suivis? !
what other similar programs exist within and outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils concernant les exagérations et les négativités ?
how are they regarding exaggeration and negativities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(combien de cas? comment sont-ils survenus? etc.)
(how many cases, how did they arise etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ils sont supposés être?/comment sont ils supposés être?
how they are suppose to be?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’affirmative, comment sont-ils représentés graphiquement?
if yes, how are they represented graphically?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sont-ils représentés graphiquement?________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 9.
how are they represented graphically? ______________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: