Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment t'allez vous
how are you
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous, monsieur lagrange
who are you going to, mr. lagrange
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment allez-vous monsieur
laters
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous
how are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
comment allez-vous
so you speak french
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous ?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coucou comment allez vous
hi how are you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, comment allez-vous?
yes, how are you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment allez-vous
hello how are you?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment allez-vous collaborer?
how will you collaborate ?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment allez-vous?
good-day, monsieur--how are you?" i’m doing well, sir. thank you for asking.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vieillissement – comment allez-vous ?
aging – how do you do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
--bonjour, comment allez-vous?
"good-day, monsieur--how are you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour monsieur, comment allez-vous ?
good morning sir, how are you ?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous vous y prendre, monsieur cyrus? demanda pencroff.
"why! how are you going to manage that, captain?" asked pencroft.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mikejaye@hotmail.com comment allez-vous
mikejaye@hotmail.com how are you
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour monsieur tremblay. comment allez-vous?
hi, mr. tremblay, how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, cher monsieur, je vais bien. comment allez vous?
hello, dear sir, i am good. how are you doing?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--où allez-vous monsieur? me demanda le concierge après m'avoir ouvert.
"where are you going, sir?" asked the porter, when he had opened to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d' après quels critères clairement définis allez-vous, monsieur le commissaire, établir ces priorités?
so what clearly defined criteria will you be using to set these priorities, commissioner?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: