Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
what would you like to be called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on vous appelle
we call you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 vous appelle
%1 is calling you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appelle tous
i call on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pêche vous appelle?
fishing is calling you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'angleterre vous appelle.
england is calling you. let's go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appelle mes amis
i have called you friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous appelle, vous appelle
i be your song if you a king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appelle avec amour
in love i call you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre destin vous appelle.
your destiny is calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment m'avez-vous appelé ?
what did you call me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.
"what is your name, my brave fellow?" said athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez.
and when you are invited, go in.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vous vous appelle comment
your name
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je vous appeler? /puis je t'appeler ?
can i call you?
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous pouvons vous appeler lorsque vous le désirez, pour voir comment vous allez.
-we can call you when you want us to, to see how you're doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous appeler plus tard
call you later
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez vous m'appeler ?
could you call me ?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous appelé?
have you called?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez-vous d'appeler?
are you trying to call?
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: