Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commentaire par article
comment on the individual articles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. commentaire par article
b. article-by-article commentary
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
sans commentaires !! par amalshawki
no comments!! by amalshawki
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des commentaires par recommandation
analysis of comments by recommendation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partie ii. commentaire par article
part ii. article-by-article commentary
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires par rapport aux écarts :
comments on variance(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires par rapport au plan stratégique
comment on relation to strategic plan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soumettez vos commentaires par écrit 1.
provide written feedback on the document 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres commentaires (par ex., délais)
additional comments (e.g. deadline requirements)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- commentaires par le président de la séance
porosity in 102 (cm3/g)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réplique aux commentaires par pielke et landsea.
trends in winter extreme minimum temperatures on the canadian prairies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez soumettre vos commentaires par écrit au:
please submit your comments in writing by mail to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen et présentation de commentaires par les parties
review and submission of comments by parties
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu de la proposition (commentaires par articles)
content of the proposal (comments on the articles)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissez-moi des nouveaux commentaires par e-mail.
notify me of new comments via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapporteur a attentivement étudié leurs observations et en a tenu compte dans ses commentaires par article.
the rapporteur has studied their comments carefully and has taken them into account in his comments article by article.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dsg demandera bientôt des commentaires par la voie officielle.
once again this 18 monthly occasion to gather together a large proportion of the general safety program proved its worth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• revue des recommandations et des commentaires par lance robertson
• review of the recommendations and comments by lance robertson
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ envoyez-nous vos questions et vos commentaires par courriel
◦ send us a question or comment by email
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent également transmettre leurs commentaires par écrit à :
also, written comments can be forwarded to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: