Results for commercial sãƒâ©dentaire translation from French to English

excédentaire de produits de volailles canadiens et par la baisse des
canadian poultry products and corresponding

la musaraigne de gaspé semble être une espèce sédentaire.
the gaspé shrew seems to be a sedentary species.

une grande partie du ruissellement excédentaire pourrait être perdu pour ces réservoirs.
much of the excess run-off may be lost to these reservoirs.

le brosme est un poisson sédentaire et solitaire qui ne forme pas de larges bancs.
the cusk is sedentary and solitary, and does not form large schools.

la population canadienne de roselin semblait relativement sédentaire jusqu'en 1975, car plus de 99 p.
ninety percent of these showed no movement (records 1 and 2), and only two moved over 100 km (records 3 and 4).

certains agriculteurs accueillent favorablement les oies en autant que ces oiseaux éliminent la végétation excédentaire telle que les mauvaises herbes.
some farmers may welcome the geese insofar as the birds remove surplus plant material, such as weeds.

• les océanographes ne comprenaient pas encore où et comment le co2 de source anthropique excédentaire était absorbé par les systèmes océaniques;
• oceanographers did not as yet understand where and how the excess anthropogenic co2 is being taken up by ocean systems;

cela s'est traduit par la vente de la production excédentaire sur des marchés de pays tiers à très bas prix, ce qui a eu un effet marqué de déstabilisation sur le marché.
the result has been the sale of excess production to third country markets at very low prices which has had a significant market destabilizing effect.

elle isole aussi les populations et limite le flux génétique, vu le caractère relativement sédentaire et les capacités de dispersion limitées de l’espèce.
it isolates populations and restricts gene flow because this slug is relatively sedentary and has poor dispersal abilities.

07-01-31713 autoroute d'hydrogène en saskatchewan - tronçon de saskatoon 07-01-31698 2587 - dragage du bassin du port - cap st-louis, nouveau-brunswick 07-01-31677 stabilisation des murs de soutènement des côtés est et ouest 07-01-31675 construction envisagée d'un quai sur pilotis à mill cove 07-01-31559 programmes sismiques tridimensionnels (3d) north ellice et olivier de mgm energy corp. 07-01-31547 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-31501 stabilisation de la berge 07-01-30991 construction de 5 unités de séchage du bois pour son usine de fabrication de plancher 07-01-30388 1186 - réparations dans l'aire de services - port de lower woods, nouvelle-Écosse 07-01-30377 fairview - construction d'une plateforme 07-01-30375 Éradication de la perchaude dans le lac skmana et le petit lac skmana 07-01-30266 extension du pipeline - port de belledune 07-01-30259 construction d'un château d'eau à la bfc petawawa 07-01-30179 sandy lake - programme de décontamination - 2007 07-01-30155 parcs canada - réaménagement du réseau de sentiers n°2 07-01-30146 centre international de recherche sur les vaccins (intervac) 07-01-30016 la mise à niveau des usines d'eau potable de la ville de montréal - charles-j des baillets et atwater 07-01-29889 dépôt d'agrégats dans l'aire de baignade 07-01-29840 amélioration des systèmes d'entreposage et de la manutention du fumier mb-nfsp-19899 07-01-29790 gestion des zones riveraines, contrôle des eaux de ruissellement autour de la ferme sk-nfsp-22701/16142 07-01-29741 barrage d'approvisionnement en eau à la ferme cswsep-7932 07-01-29551 relocalisation des installations de confinement du bétail sk-nfsp-25744 07-01-29549 remblayage de cours d'eau, drain des ruisseaux richardson/francis, st. catharines 07-01-29526 construction d'un bâtiment pour produire des croustilles à hartland (nouveau-brunswick) 07-01-29510 ponts, ruisseau medway, fanshawe à rue sunningdale, ville de london, comté de middlesex 07-01-29508 prolongement d'une clôture périmétrique, province méridionale de krasnoïarsk, russie 07-01-29507 construction d'un système de câblage pour les communications et la sécurité, province méridionale de krasnoïarsk, russie 07-01-29506 construction d'un poste de garde, province méridionale de krasnoïarsk, russie 07-01-29481 pont, rivière boyne, pont 15, canton d'adjala - tosorontio, comté de simcoe 07-01-29472 installation proposée des filières sur le site ostréicole proposé ms-1209 dans la baie de bouctouche 07-01-29459 mgm energy corporation - programme sismique 2d ogruknang (2007-2010) 07-01-29312 installation de fibres optiques 07-01-29121 réparations et améliorations aux appontements et aux pieux - station de recherche et sauvetage de tofino 07-01-29113 mgm energy corp. projet de forages, de complétions et d'essais ellice, langley et olivier, hivers 2007-2010 07-01-28999 maison o'brien et rénovation du site - chelsea, quebec 07-01-28920 Établir une visonnière 07-01-28854 remplacement des transformateurs des tours marines au terminal céréalier 07-01-28397 stabilisation de la berge, et construction d'une rampe de mise à l'eau 07-01-27824 destruction de 86 unités de logement du mdn excédentaires à la bfc petawawa 07-01-27785 régulateur d'intercepteur, canal rideau - améliorations, ottawa (ontario) 07-01-27706 pont, rivière est don, la ville du markham 07-01-27591 l'élimination d'un quai en béton 06-01-27481 amélioration de la distribution d'eau et des égouts pluviaux et sanitaires de l'établissement de springhill (numéros de projets 311309 & 311311) 07-01-27144 relocalisation de la prise d'eau actuelle de l'ismer à une plus grande profondeur 07-01-27124 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel ou 07-01-27106 evaluation environnementale préalable de la construction d'un immeuble à bureaux et projets connexe proposé pour le 455 boulevard de la carrière, gatineau, québec.
07-01-27096 sinclair canyon water supply infrastructure upgrades 07-01-26995 establishment of a salmon aquaculture operation 07-01-26913 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 07-01-26906 crib & span dock construction and shoreline stabilization 07-01-26904 construction of recreation facility 07-01-26898 city of cold lake storm sewer trunk extension 07-01-26887 shoreline stabilization 07-01-26598 repairs to a crib dock 07-01-26597 sediment dredging on pigeon lake 07-01-26485 installation of a shore well 07-01-26470 construct garage & storage bldg, granville range. 07-01-26348 removal of a crib dock 07-01-26347 shoreline stabilization 07-01-26345 shoreline stabilization and boathouse foundation repair 07-01-26343 shoreline stabilization 07-01-26275 2591 - construction & installation of seven floating docks - malloch beach, new brunswick 07-01-26225 bridge replacement on pine creek, ssw 27-66-20 w4, alberta 07-01-25861 terra nova fishway reconstruction and roadway construction & decommissioning 07-01-25841 repairs to an inland wetslip 07-01-25837 shoreline stabilization 07-01-25836 shoreline stabilization 07-01-25834 shoreline stabilization 07-01-25831 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 07-01-25744 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 07-01-25002 sub project 2 - bridge #15 replacement 07-01-24953 shoreline stabilization 07-01-24922 2626 - harbour development - seal cove harbour (fishermen's), new brunswick 07-01-24799 replacement of mutton bridge in the township of cramahe 06-01-24714 pinecrest creek restoration plan, integrating fluvial geomorphology, hydrology & ecology 07-01-24617 proposed transfer of miscou lighthouse lands to the province of new brunswick 06-01-24283 vancouver 2010 trout lake practice venue 06-01-24277 channel realignments and culvert works, indian creek tributaries of bronte creek, city of milton 06-01-23686 improved manure storage and handling - ab-nfsp-12532 06-01-22564 atlantic salmon aquaculture site - dfa # 1020 06-01-22509 installation of infrastructures for sewerage system in the municipality of lamarche 06-01-22437 deer, moose, small game and migratory game bird hunting 06-01-22356 installation of a boom 06-01-22286 1041 - basin redredging - canada creek, nova scotia 06-01-21983 bridge, pine river, township of adjala-tosorontio 06-01-21911 mcbride bay deep-water aquaculture facility 06-01-21909 authorization to construct an access road 06-01-21857 atco pipelines - athabasca river abandoned pipe removal 06-01-21549 greenbelt pathway development - woodroffe to prince of wales drive, ottawa, on 06-01-21413 urban development, channel modification, tributaries of jock river, barrhaven south, ottawa 06-01-20922 expansion of tourism facilities in cocagne, new brunswick 06-01-20884 bridge, millhaven creek, county of lennox and addington 06-01-20775 mouton harbour outer ranges tower replacement 06-01-19760 simon fraser bridge upgrade 06-01-19126 linked bridges 1011 and 1012 rehabilitation 06-01-19125 bridge 1009 rehabilitation 06-01-19121 replacement of guelph/eramosa bridge 13 06-01-19081 extension of the graham road watermain in west lorne 06-01-19078 eighth line over ferguson drain culvert replacement 06-01-18827 nipissing first nation garden village infrastructure upgrades 06-01-18826 nipissing first nation garden village subdivision 05-01-16456 triton - new dfo sch site development and wharf constructions (p/n 2315946) 05-01-15809 coutts bay - rideau ferry harbour dredging 05-01-14293 erosion control structures (riparian), cmfsp-721 05-01-13942 draper bridge, innisfil creek, county of simcoe 05-01-13540 bridge replacement over pipestone creek - r.m. kingsley no.