Results for commissions percues translation from French to English

les griefs portaient sur des ententes concernant les commissions percues par les banques en remuneration de leurs services.
the objections concerned restricitive practices in respect of commissions charged by the banks for their services.

les contributions regulierement percues ne peuvent etre repetees.
contributions properly deducted shall not be refunded.

production d'images virtuelles percues par la retine
virtual retinal display

celles qui ont ete irregulierement percues n'ouvrent aucun droit a pension;
contributions wrongly deducted shall not confer the right to receive a pension;

ainsi, des vibrations pouvant être percues acoustiquement, en particulier des grincements, sont nettement réduites
in this way, noisy vibrations, especially squeaking noises, can be reduced considerably

(1) pour les institutions de crédits : intérêts et commissions percus; pour les assurances : primes brutes émises.
(1) for credit institutions: interest and commission received; for insurance: gross premiums written.

procede et appareil permettant d'accroitre la resolution percue d'un ecran
method and apparatus for increasing a perceived resolution of a display