Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commitment to small business 1.
engagement envers les petites entreprises 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renewing our commitment to nurses, 2001 . ont.
renewing our commitment to nurses, 2001 on:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(our commitment to human rights, page 17)
(our commitment to human rights, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
strength in the lyrics and commitment to the cause.
strength in the lyrics and commitment to the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(our commitment to human rights, page 20) recommandation :
(our commitment to human rights, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
postnord’s commitment to the environment means a lot to wwf.
postnord’s commitment to the environment means a lot to wwf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remainder have a fair or high degree of commitment to their regular brand.
only 3% are considered convertible or extremely vulnerable to brand switching while a further 18% are classed as having shallow commitment or are moderately vulnerable to brand switching.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a commitment to action, ministère des ressources naturelles du nouveau-brunswick.
a commitment to action, department of natural resources new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing at ten: unfpa's commitment to the platform of action, fnuap
6 beijing at ten: unfpa’s commitment to the platform of action, unfpa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, mme mckeen a reçu un prix de ses collègues, le pharmacy practice commitment to care.
in 1995 mrs. mckeen was presented with a peer award, the pharmacy practice commitment to care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prerequsite to get governmental financing for sports federations is commitment to finada antidoping rules and regulations.
all responding states (36.00) general financial incentives subsidies for specific anti-doping activities law, regulations (obligations) support to the anti-doping organisation homologation of records recognition by the state or in a para-public organisation other (please specify) total 20.50 11.50 16.00 23.00 4.00 7.00 10.50 92.50 57 % 32 % 44 % 64 % 11 % 19 % 29 % 257 %
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles summit promotes joint commitment to improve inclusion for millions of roma16-09-2008
news summit promotes joint commitment to improve inclusion for millions of roma16-09-2008
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i welcome europe’s commitment to play a leading role in the stabilization of southeastern europe.
countries other than the united states already provide over 80 percent of the nato-led forces in the region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the award honors their commitment to free expression and their courage in the face of political(...)
the award honors their commitment to free expression and their courage in the face of political(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see the european council with a commitment to help this country : both on the political and economical levels.
i would like to see the european council with a commitment to help this country: both on the political and economical levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome therefore the us commitment to consult closely about its plans for missile defence, even though a number of eu governments have misgivings.
an open dialogue has started, and the us has listened to european concerns, especially about the impact on international disarmament and non-proliferation agreements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adopting a municipal mercury elimination policy and plan formally recognizes a municipality’s commitment to reducing and eliminating mercury from the environment.
the most prevalent mercury-containing items were fluorescent lamps, thermostats and switches. in most cases, there were no special handling or disposal programs in place for these items.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpo1 eustace was appointed coxswain of hmcs ottawa in 2000, where he deployed to op apollo, canada’s commitment to the war on terrorism.
en 2000, le pm1 eustace est nommé capitaine d’armes du ncsm ottawa lequel est déployé dans le cadre de l’opération apollo, la participation du canada à la lutte contre le terrorisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was appointed the coxswain of hmcs protecteur in january 2002 where he completed a deployment to operation apollo, canada’s commitment to the war on terror.
il est nommé capitaine d’armes du ncsm protecteur en janvier 2002. lors de cette affectation, il prend part à l’opération apollo, la contribution du canada à la lutte contre le terrorisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a new element of the 2007-2009 sds is a commitment to establish an internal sds fund of up to $1 million per year for the three years of the sds.
un nouvel élément de la stratégie 2007-2009 est l’engagement d’établir un fonds interne pouvant aller jusqu’à un million de dollars par année pour les trois ans de la sdd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: