Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu n'es que
you ain’t nothin’ but
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 . je pensais que tu t'en etais occupe .
35 . flying competence is imporget you promoted .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'es que ce que "piti"?
what is “piti”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne crois-tu pas que tu t'emportes un peu? »
but i think you're getting a little carried away."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'es-que vous en pensez?
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ubicación en gracia es que...
the location in gracia is sure...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignitas - qu'es-que c'est?
who is dignitas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent y revenir: 0 es-que tu veux y revenir?
they want to come back here: 0 do you want to come back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
affiche des données que vous pouvez
and displays data that you can use to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
you are but a warner for those who fear it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de manière similaire, on accepte autant es que ees.
similarly, both es and ees are accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprends bien, tu n’es que l’instrument. »
understand well: you are only the instrument.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'es que ce que "escrows" (securité, guarantie)
what are escrows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es: que pouvons-nous découvrir à baselworld cette année?
what can we discover at baselworld this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calme-toi, mon fils, tu n'es que l'instrument d'allah !
- don't worry my son. you are only the hand of allah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant avant de s'éloigner des scènes internationales il nous a laissé le disque "mira como es" publié en 1997.
before moving away from the scenes has left the disc "mira como es", published in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais, enfin, cela se fit juste au moment où je m’assis à moins de vingt centimètres de cette belle centrale électrique que tu es. que tu étais.
but of course it had to be at that very moment i sat down less than twenty centimetres from that power station which is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es de esperar : la nutrición; un derecho humano fundamental)durée: 24 min.; 1 guide sujet:
an examination of the crucial role of traditional healers in rural areas of many developing countries.dist:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: