Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparaison entre
between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comparaison entre :
4 years (l.year practice) he : 3 years be : 2 years class.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre versions
releases comparison
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre l'ipch et l'ipc
hicp cpi comparison hicp us hicp
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparaison entre l'organisation génomique des isolats pcv imp.
the comparison between the genomic organization of the pcv imp.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe a comparaison entre l'ancien et le nouveau système
schedule a comparison of old and new systems
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaisons entre pays
international comparison
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. comparaison entre l'aide fournie aux enfants étrangers et celle fournie
3. comparison of assistance provided to alien children and children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre l'enquête de statistique canada et la présente enquête
comparison between statistics canada survey data and this survey
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre l'ontario et l'ensemble des autres provinces et territoiresb :
ontario compared to all other provinces & territoriesb:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le circuit rl effectue une comparaison entre l'adresse al et ces adresses défectueuses.
the circuit rl makes a comparison between the address al and these defective addresses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera ici une comparaison entre l. barlettai et les autres espèces connues du genre.
a comparison between l. barlettai and the other known species of the genus is presented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'on fait une comparaison entre l'application des solutions connues et le nouveau programme.
a comparison is made between the application of available solutions and the new program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre l'approche sectorielle et de l'approche de rÉfÉrence tableau a4-2 :
comparison of sectoral and reference approaches table a4-2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'annexe 2 présente une comparaison entre l'importance des collectivités visées selon les régions.
appendix ii contains a comparison of regulated community size among regions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. comparaison entre l'aide fournie aux enfants étrangers et celle fournie aux enfants de nationalité américaine
3. comparison of assistance provided to alien children and children who are nationals
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. comparaison entre l'office estonien de la statistique et d'autres services de statistique dans le monde
iii. statistical office of estonia compared with other statistical offices in the world
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rare de nos jours que l'on fasse la comparaison entre l'origine ethnique et la langue maternelle.
the comparison between ethnic origin and mother tongue is now rarely seen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison entre l’ accroissement du total des dépenses afférentes au pct et l’ accroissement du nombre de demandes internationales.
comparison between the growth in the total pct expenditures and the growth in the number of international applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparaison entre l'option du statu quo et celle de la proposition législative révèle nettement les avantages de cette dernière.
the commission carried out an impact assessment listed in the work programme1. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: