Results for comparu le sieur translation from French to English

a comparu le sieur
appeared the sieur

diÈreville, le sieur de.
diÉreville, sieur de.

par le sieur de beauplan.
Ó Ïåòåðáóðç³ (1858 1859) . . . . . . . . . . . . . . . . 397

et, à gauche, le sieur melchior,
on the left, lord melchior, swinging,

marina le sieur de champlaincontact d'affaires :
marina le sieur de champlaincontact:

mais le sieur le pen ne peut s' en empêcher.
but friend le pen cannot help himself.

le sieur de mons y était en 1600, puis plus tard.
city of amsterdam press, 1959), p. 23, p.

mémoire dans le but de conseiller le sieur marquis de beauharnois.
memorandum to provide advice to the marquis de beauharnois.

le sieur de mons retourne en france à l’automne de 1605.
in the fall of 1605, sieur de mons returned to france.

arnesto nesto a comparu le jour même devant un juge d'instruction.
the same day arnesto nesto was also brought before an investigating judge.

il a comparu le jour même en audience préliminaire devant le tribunal de soroe.
during the same day he appeared at a preliminary hearing in the court in soroe.

le sieur kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.
mr. kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so-called negative forces.

versailles, 7 mai 1726. mémoire dans le but de conseiller le sieur marquis de beauharnois.
versailles, may 7, 1726. memorandum to provide advice to the marquis de beauharnois.

boughanem et laâlam ont comparu, le même jour devant la même cour, dans un autre procès.
boughanem and laâlam appeared before the same court on the same day in another case.

les accusés qui avaient comparu le 1er février se sont déclarés préoccupés par le remplacement de leur conseil.
those of the accused who appeared in court on 1 february signalled their disquiet with the replacement of their counsel.

ce sont des gens importants ou du moins des gens sympathiques avec qui le sieur de poutrincourt se plaît à dîner.
they would have been key figures and/or at least congenial types with whom sieur de poutrincourt would care to dine.

pour continuer à troquer les fourrures contre ces produits, ils concluent des alliances commerciales avec le sieur de mons.
to continue this exchange of furs for european items, they formed trade alliances with sieur de mons.

les tribunaux français ont, a de nombreuses reprises, condamné le sieur le pen pour ses propos haineux et racistes.
the french courts have on several occasions censured friend le pen for his vicious and racist statements.

l’habitation de port-royal est la reconstitution de l’établissement fondé par le sieur de mons.
the port-royal habitation is a reconstruction of one of the earliest european settlements to be established on this continent.

il a comparu le 18 juillet devant le tribunal de district de novi pazar pour répondre d'accusations portées contre lui en 1993.
on 18 july he had appeared before the district court in novi pazar for a hearing on charges brought against him in 1993.