Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grille
the grid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
sur la grille
to grid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la & grille
in & grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complétez la colonne
fill in the
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
, la grille postérieure
, the back net plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& effacer la grille
& clear crossword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la grille d'amsler
the amsler grid
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complétez-la dès maintenant !
complete it now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste complétez la forme !
just fill out the form!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complétez la diapositive comme suit :
complete the slide as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complétez la déclaration (section i).
complete the declaration (section i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complétez la fiche jardineries et paysages
complete the page gardening and landscapes
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas échéant, complétez la liste en
(optional) complete the list:
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« complétez la phrase » avec le dr lau :
complete the sentence with dr. lau:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le groupe entier, complétez la phrase:
as a group, complete the sentence, "culture is ...".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complétez la section du formulaire consacrée au donateur.
complete the donor section of the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétez la fiche en précisant les dioptries du client.
complete the form by clarifying the dioptres of the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétez la série d’images et l’histoire.
complete the picture sequence and story.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétez la déclaration en apposant votre signature et la date.
complete the declaration, sign and date it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétez la déclaration (formulaire de candidature, section i).
completed the declaration (application form, section i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: