Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flac (non comprimé)
flac (uncompressed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wave (brut non comprimé)
wave (raw uncompressed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez les comprimés de vardenafil oralement avec ou sans nourriture.
take vardenafil tablets by mouth with or without food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libellés d'atome & #160;:
group 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ services intégrés d'ingénierie.
◦ integrated engineering services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les modalités d'interruption du processus
• ways to stop the process;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
page des propriétés d'un document kofficename
sqlite2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les débouchés d'affaires au chili:
opportunities in chile:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver les comprimés dans leur emballage original jusqu'au moment de les utiliser.
keep the tablets in the packaging until the time of use. protect from moisture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c-28 loi sur les sociétés d'assurances.
c-28 insurance companies act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle la fenêtre pour saisir les libellés d' utilisation
type: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'empowerment est un des principes clés d'equal.
l'empowerment est un des principes clés d'equal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les champs obligatoires sont indiqués d'un astérisque (*).
mandatory fields are indicated with an asterisk (*).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le "mainstreaming" est un des principes clés d'equal.
le "mainstreaming" est un des principes clés d'equal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez toutefois le faire à la section possibilités d'emploi.
please do not contact me
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa coquille est allongée et comprimée, et l’extrémité postéri...
the name, sixgill, refers to the presence of six gill sl...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les possibilités d'erreur sont toutefois plus grandes de cette façon.
however, there is a greater chance of errors being made this way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son corps est comprimé latéralement, ce qui facilite ses déplacements dans les marais, où il vit.
the body is laterally compressed to help in moving through marsh vegetation where it lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur tête est large et comprimée verticalement avec un museau arrondi et des yeux d’un vert vif.
its head is broad and depressed with a blunt snout and its eyes are bright green.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits de contraste à base d’ iode ou les médicaments contenant de l’ alcool.
iodinated contrast agents or alcohol-containing medicines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: