Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur soi-même.
about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se replier sur soi-même
close in on oneself
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre à compter sur soi et à faire preuve d’initiative.
canada-newfoundland & labrador lmda/ebsm evaluation evaluation of support measures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordinateur à porter sur soi
wearable computer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
• repli sur soi et isolement
responding to critical incidents:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a porter en permanence sur soi.
to be worn continuously on yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ornements floraux a porter sur soi
personal ornaments for arranged flower
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
◦ isolement social ou repli sur soi
◦ social isolation or withdrawal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne sont rien d'apitoiement sur soi.
they are self-pitying nobodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microserveur personnel pouvant etre porte sur soi
personal wearable microserver
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
timidité, passivité et repli sur soi anormaux,
unusual shyness, withdrawal, passivity;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donc croire à l'idéal dé mocratique et compter sur soi-même pour le faire triompher.
it is, therefore, vital that they believe genuinely in the democratic ideal and rely on themselves to make it succeed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un événement de repli sur soi, d'autisme...
the event of withdrawal into oneself, autism... a sort of "politics of the repre sentation of the body," to speak in today's art-critical argot...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting