Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com si com sa
com is the com
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con si con sa
considered if its con
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com ci com sa
com so
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle francais mais com si com sa
i speak french a little.
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denepas contrarier les � t a t sfi membres qui pouvaient con si d � re r les services publics comme relevantde leur com p � t e n ce exclusive
not to antagonise -ember3tates which might regard public services as falling within their exclusive competence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il faut bien reconnaître que la législation communautaire est si vaste et si com plexe qu'il est normal que tout le monde ne puisse pas la connaître à fond.
however, we must also admit that community law has become so farreaching and complex that it is obviously impossible for everybody to understand it fully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ind. e com., sa cette grande entreprise multinationale possède une structure de formation et elle applique à ses propres actions de formation professionnelle les règles internationales relatives à leur conception, à leur planification et à leur exécution.
this large multinational enterprise has a training structure and applies to its own vocational training schemes the international rules relating to their design, planning and execution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sociötös de financemcnt dcs t ö l Ö communications r) s of er g ies ) si com i( dont i affiliöe ä la caissc centralcdc crÖdit coopäratif)
(g)'sicomi' (one of which is affiliated to the 'caisse centrale de crédit coopératif')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description - stcc nitrogen fertilizer sol- ution with calcium con- si fertilizing compounds (manufactured fertilizers), n a liquid fertilzer designed to provide calcium and fertilizer solution, consisting of water, freeammon phosphatic fertilizer solution, containing not more ammonium polyphosphate solution containing less tha ferrous ammonium sulphate, fertilizer grade nitrogen phosphate solution, containing lessthan 10 waste phosphate filter cake sludge, containing not sludge, acid or alkali, containing not less than 75 ammonia solution ammonia solution fertilizer ammoniating solution fertilizer ammoniating solution ammonia solution combustible liquid,n.o.s. oxidizing liquid, n.o.s. ammonium nitrate, liquid corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. phosphoric acid, solid corrosive liquid, n.o.s. phosphoric acid, liquid phosphoric acid, liquid corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s. corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. bisulfites, aqueous solution, n.o.s. caustic alkali liquid, n.o.s. ammonia solution corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. ammonium polysulfide solution environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. environmentally hazardous substances, liquid, n.o.s environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. environmentally hazardous substances, liquid, n.o.s other regulated substances, liquid, n.o.s. environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. phosphate rock, dry phosphate rock, wet phosphate rock rejects, containing 50 percent or le phosphate rock, ground orpulverized ammonia, anhydrous ammonia, anhydrous ammonia, anhydrous ammonia solution ammonia, anhydrous ammonia solution methylol urea
stcc description nitrogen fertilizer sol- ution with calcium con- si fertilizing compounds (manufactured fertilizers), n a liquid fertilzer designed to provide calcium and fertilizer solution, consisting of water, freeammon phosphatic fertilizer solution, containing not more ammonium polyphosphate solution containing less tha ferrous ammonium sulphate, fertilizer grade nitrogen phosphate solution, containing lessthan 10 waste phosphate filter cake sludge, containing not sludge, acid or alkali, containing not less than 75 ammonia solution ammonia solution fertilizer ammoniating solution fertilizer ammoniating solution ammonia solution combustible liquid,n.o.s. oxidizing liquid, n.o.s. ammonium nitrate, liquid corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. phosphoric acid, solid corrosive liquid, n.o.s. phosphoric acid, liquid phosphoric acid, liquid corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s. corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. bisulfites, aqueous solution, n.o.s. caustic alkali liquid, n.o.s. ammonia solution corrosive liquid, n.o.s. corrosive liquid, n.o.s. ammonium polysulfide solution environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. environmentally hazardous substances, liquid, n.o.s environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. environmentally hazardous substances, liquid, n.o.s other regulated substances, liquid, n.o.s. environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. environmentally hazardous substances,solid,n.o.s. phosphate rock, dry phosphate rock, wet phosphate rock rejects, containing 50 percent or le phosphate rock, ground orpulverized ammonia, anhydrous ammonia, anhydrous ammonia, anhydrous ammonia solution ammonia, anhydrous ammonia solution methylol urea
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: