Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu se manques
will miss you
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu se leves toujours très tôt
you always get up very early
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu...(se promener) a minuit.
you were walking (walking around) at midnight.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bassel, nous devons tellement à se pays
ouch bassel, we owe this country soooo much
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupont: on vas-tu se scandaliser?
dupont: are we going to be shocked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir comment vas tu se soir mon amour?
je veux tellement être près de toi ce soir
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventilation par pays et groupes se pays b) en indice (valeur 1961 = 100)
greek exports breakdown by countries and groups of countries (b) as index (1961 = 100)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours de la procédure administrative, feg et tu se sont plaintes du caractère excessif de la durée de l’enquête.
during the administrative procedure, feg and tu objected to the excessive duration of the investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout à la fois théâtre dans l'université et théâtre dans la cité, le tu se révèle comme un possible trait d'union.
the tu-nantes seems to be a perfect link: at the same time a university theater, and a city theater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• en 2003, le canada est arrivé au deuxième rang parmi les ces trois résultats stratégiques se pays comparés en ce qui concerne l’utilisation des renforcent mutuellement.
• canada ranked second in the use of information and these three strategic outcomes are communications technologies among compared countries mutually reinforcing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le dynamisme des nouveaux etats membres, l'écart entre nouveaux et anciens se pays se réduit, les potentialités sont importantes et le déclin n'est plus une fatalité.
"today is an important day, as it gives us the chance to say that women are not sufficiently involved in the decision making process."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ce qui concerne la participation aux pratiques concertées, tu se limite à faire valoir le fait que les incidents relatifs aux entreprises draka polva, abb, km et holec concernent des entreprises qui n'étaient pas membres de la naveg.
so far as concerns participation in concerted practices, tu confines itself to contending that the incidents concerning draka polva, abb, km and holec involve companies which were not members of naveg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: