Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confit de canard maison
cassolette pomme de terre
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pommes grenailles
very small potatoes
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confit de canard du périgord 2 cuisses
duck confit from périgord 2 legs
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompagner ce plat d'une fricassée de cèpes et de pommes grenailles.
to be served with a fricassee of mushrooms and very small potatoes.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserves de confit d'oie, de canard, de dinde de tradition française
goose, duck and turkey ("confit") in the french tradition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confit de figues avec le port rouge.
candied figs with red port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le confit de canard convaincra vos enfants que la viande rouge, c’est bon.
duck confit will change everything your child thinks about dark meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dîner proposé est des plus traditionnels, avec une petite préférence pour le confit de canard.
the dinner offered here is of the traditional kind, the preserve duck being one of your favourites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrets et confits de canard sont souvent sur la table. "
for example: fillet of duck and preserved duck are often served at table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajoutez le confit de canard, la viande du sauté de porc, les couennes émincées, la poitrine taillée et la saucisse en morceaux.
add the duck pieces, the meat from the pork saute, the chopped rind, the sliced belly pork and the pieces of sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans oublier la moungetado , le plat traditionnel de haricots, aux sels minéraux bénéfiques, que le cassoulet a enrichi, en particulier de confit de canard.
without forgetting the moungetado, the traditional dish of beans, minerals beneficial, as cassoulet enriched, in particular duck confit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de canards
of ducks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et finalement, nous complétons toutes ces merveilleuses transformations, avec nos recettes à base de canard, sous forme de rillettes confites ou de terrine aux pommes et au cidre.
and finally, to go with all these wonderful products, we have our duck recipes: duck confit rillettes or duck terrine with apples and cider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: