Results for conformément à l'article relatif translation from French to English

à l´article
to the article

l`article :
services:

conformément l'article 23.07, chiffres 2 à 6
in accordance with article 23.07, 2 to 6

l. article 12
l. article 12

l’ article 30
article 30 referrals

de l’ article 36
article 36 referrals

l) article 6.9
(l) paragraph 6.9

l' article 10 est supprimé.
article 10 is deleted.

l’ article 7 (5)
referrals made to the cpmp type of referral article 29 (2) referrals

la commission se fonde sur l' article 95 relatif au marché intérieur.
the commission takes article 95 on the internal market as its basis.

l ' article suivant est insere :
the following article 24a shall be inserted :

l) article 21 (ligne 2)
(l) article 21, line 2

protocole relatif à l' article 67 du traitØ instituant la communautØ europØenne
protocol on article 67 of the treaty establishing the european community

le troisième concerne l’ article 81 relatif aux cartels: combattez-les.
the third is article 81 on cartels: fight them.

l' article 108 relatif à l' indépendance de la banque centrale s' applique également à ces États membres.
likewise, article 108 on central bank independence also applies to these member states.

cet avis est publié dans le feuilleton des avis, conformément l'article 94(1)(a) du règlement.
this notice is published in the notice paper, in conformity with standing order 94(1)(a).

- monsieur le président, je m’ appuie sur l’ article 138 relatif aux traductions.
). mr president, i refer to rule 138 concerning translations.

chaque échantillon d'effluent prélevé conformément l'article 8 est soumis à l'essai de détermination de la dbo. volume d'effluent 10.
(b) in the case of the treated effluent, by collecting grab samples of the effluent not more than six hours apart during a daily period and combining them as a composite sample.

si le conseil exécutif lui fait des recommandations précises, la conférence étudie la suite - donner, conformément - l'article xii.
if the executive council has made specific recommendations to the conference, the conference shall consider action in accordance with article xii.

l arr t relatif l expulsion d un citoyen turc qui rappelle l article cedh ...
the decision concerning the expulsion of a turkish citizen which recalls article of the echr ...