Results for conformement a la disposition des ... translation from French to English

a la disposition des chercheurs
available to researchers

a la disposition des clients :
available to guests:

dispositions des articles
provisions of articles

application des dispositions des articles de la convention
implementation of the provisions of the articles of the convention

ii) a la capacité de respecter les dispositions des articles 12 et 13.
(ii) is able to comply with the provisions of articles 12 and 13.

les dispositions des articles 17 à
articles

dispositions des articles 12 à 17.
to fulfil the requirements of articles 12 to 17.

planifier et préparer la mise en page, ainsi que la disposition des articles, des photographies ou autres illustrations
planning and preparing page layouts and positioning articles and photographs or other illustrative materials

en conformité avec les dispositions des articles
under articles

les membres du groupe se mettent également à la disposition des médias et ils ont publié des articles de synthèse sur la protection contre le soleil.
a major project in progress is the development of an ontario sun safety network.

exceptions aux dispositions des articles 8 à 12
exceptions to the provisions of articles 8 to 12

conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4
in accordance with the provisions of articles l2,l3 and l4

sous réserve des dispositions des articles 14 à 17:
subject to the provisions of articles 14 to 17:

conformément aux dispositions des articles précédents, est requise:
in accordance with the provisions of previous articles:

projet actuel le groupe d’étude a toujours mis ses recommandations à la disposition des médecins dans des articles de revues revisés par les pairs et dans des monographies (1979, 1994).
current project historically, the ctfphc has made its recommendations available to physicians through peer-reviewed journal articles and monographs (1979, 1994).

les rapports et situations vises au present article sont mis gratuitement ` ´ ´ a la disposition des personnes interessees.
the reports and statements referred to in this article shall be made available to interested parties free of charge.

les modalites relatives a cette assistance sont fixees conformement a la procedure prevue a l'article 16 .
the detailed rules governing this assistance shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 16 .

il est statue sur cette demande conformement a la procedure prevue a l'article 143 paragraphes 2 et 3.
a decision shall be taken on such a request in accordance with the procedure laid down in article 143 (2) and (3).

22.6. les dispositions des articles portant les titres : « 13.
22.6 the provisions in the following articles: "13. information and actions on the part of the performer", "16.

les dispositions des articles [...] de la convention s’appliquent mutatis mutandis au présent protocole.
the provisions of articles [...] of the convention shall also apply mutatis mutandis to this protocol.