Results for conge de mainere formelle translation from French to English

promotion sociale et conge de formation
franche-comté and the pays de loire, their predominance here being attributable to the presence of particularly dynamic forces in these areas.

revetement de conduit tubulaire a conge de raccordement
tubular pipeliner with fillet

conge de maternite, sabbatique, et d'Éducation
parental, sabbatical and study leave

si, avant votre conge´ de maternite´, vous e
employees residing in the netherlands

refroidissement du conge de raccordement d'aubes de turbine a combustion
cooling of combustion turbine airfoil fillets

• approuver ou recommander un conge de maladie approprié pour la période post opératoire.
• approving an appropriate period of post-procedure sick leave.

** un conge de maladie paye ne peut être accorde que pour un jour de travail normal.
** sick leave with pay may be granted only on those days that are, otherwise, scheduled days of work.

annexe b À 5060-1 (sma(per)) allocation /conge de maternite
annex b to 5060-1 (adm(per)) maternity allowance & leave

nt2 reduction du temps de travail nt2 travail par roulement ntl autorisation d'absence nt2 conge de maladie
dairy proouct workers (d/molkereiarbeiter f/travailleurs laitiers i/lavoratori d.ind. lattiero-cas.)

´ a daptation et se prononcer sur la suite pre´visible du conge´ de maladie.
anyone who is not entitled to sickness benefit or whose entitlement falls short of a certain fixed amount has the option of taking out voluntary sickness benefit insurance .

la loi prevoit un conge de maternite remunere de 18 semaines et les meres qui travaillent ont un acces preferentiel aux biens et aux services.
the law provides for paid maternity leave of 18 weeks and working mothers have preferential access to goods and services.

aube de rotor a plate-forme d'un seul tenant avec ladite aube et passage de refroidissement du conge de raccordement
rotor blade with integral platform and a fillet cooling passage

le temps de déplacements accumule en conge de compensateur est assujettie la clause 2.03f)(ii) du présent appendice.
travelling time that accumulates as compensatory leave is subject to the provisions of 2.03(f)(ii) of this appendix.

• les cinq jours de conge de mariage prévus actuellement sont remplacés par un congé de cinq jours pouvant être pris une seule fois par tous les employés.
• the existing five days of leave for marriage is replaced by a one-time, five-day leave for all employees.

il est obligatoire de prendre au moins 6 semaines de conge´ de maternite´ a` la suite de l’accouchement.
furthermore, the disease must manifest itself within a period laid down in the official list of occupational diseases.

le commissaire a reconnu qu’il etait legitime de demander une preuve d’inaptitude au travail pour des raisons medicales avant de payer un conge de maladie.
the result was a revised estimate of the depth and time required for investigations, and the development of new methodologies to handle what originally appeared to be routine audits.

procede de fabrication d'un congee de riz
a method for making rice congee

quatre personnesaffecteesaux operationsd'importa-tion, mtu stewart,s'esttrouveeenceinteenjuin1987.emo a decidede ne pasattendreson depart en conge de maternitepourengagerune remplaqante que
1.1.the direct effect of article 1 19 of the eec treatymay be relied on by both employees and theirdependants against the trustees of an occupationalpension scheme who are bound,in the exercise oftheir powers and performance of their obligationsas laid down in the trust deed, to observe theprinciple of equal treatment.

s'il est etabli a silicon glen, en ecosse, il prend conge de son chauffeur de camion partant pour l'italie en lui remettant 47 formulaires differents que le malheureux chauffeur,
if based in silicon glen, scotland, he may well bid his truck driver farewell on his voyage to italy with 47 different forms, which the unfortunate but presumably eclectic chauffeur is expected to fill out in a variety of tongues as he wends his way past an obstacle course of frontier posts.

la loi prevoit un conge de maternite remunere de 12 semaines et lorsque le travailleur n'a pas acces a la securite sociale, l'entreprise est tenue de couvrir integralement le cout de cette allocation.
the law stipulates 12 weeks of paid maternity leave and where the employee does not have access to social security, the company is required to cover the cost of this benefit in full.