Results for connaissance moyenne translation from French to English

connaissance moyenne de l'allemand
intermediate knowledge of german.

connaissance moyenne de l'ue (note 4 à 7)
knows a bit about the eu (score 4-7)

ils ont une connaissance moyenne de la langue cible.
they are moderately familiar with the target language.

degré de connaissance moyen
high knowledge level

• connaissances moyen important moyenne
• knowledge medium significant moderate

la population possède une connaissance moyenne de la stratégie de développement des ressources humaines autochtones.
awareness of the aboriginal human resources development strategy is only moderate.

j’ai une connaissance moyenne du français et j’ai récemment commencé à apprendre le finnois.
i have intermediate french, and have recently started learning finnish.

trinité-et-tobago : une personne ayant une connaissance moyenne de la technique est nécessaire.
trinidad and tobago: a person with average skill in the art is specified.

plus de la moitié des répondants ont indiqué que leur ministère ou organisme avait une connaissance moyenne de l’accord.
more than half of those responding indicated a “medium” awareness of the accord in their department or agency.

• perte du capital de connaissances moyenne moyenne moyenne
• knowledge capital loss moderate moderate moderate

les membres de ce groupes ont une connaissance moyenne du vih/sida (56 p. 100 ont obtenu un indice peu élevé et 44 p.
these individuals have middle levels of knowledge about hiv/aids (56 per cent scored low and 44 per cent scored in the mid-range) and are moderately comfortable about being exposed to hiv infected people (30 per cent scored low).

connaissance faible (-5 to 4) connaissance moyenne (5-7) connaissance élevée (8-10) 0% 0%
if your child was going to school with a student who has hiv/aids 16 23 58

une fois que le savoir devient explicite, on peut supposer que toute personne ayant une connaissance moyenne de la technique et accès au savoir explicite peut utiliser cette technique.
once the knowledge becomes explicit it can be assumed that any person with average skill in the art with access to the explicit knowledge can utilize the art.

l’invention doit être divulguée dans une demande de manière suffisamment claire et complète pour être reproduite par une personne du métier ayant une connaissance moyenne du domaine technique en question.
the invention must be disclosed in an application in a manner sufficiently clear and complete to enable it to be replicated by a person with an ordinary level of skill in the relevant technical field.

glossaire activité inventive - une nouvelle caractéristique dans une invention qui n'aurait pas pu être déduite par une personne ayant une connaissance moyenne du domaine technique concerné.
glossary commercialize – to produce, distribute and sell a product or process for profit.

il possède une très bonne connaissance de l'arabe, du français, de l'anglais et une connaissance moyenne de l'allemand et de l'espagnol.
he possesses a very good knowledge of arabic, french and english and a moderately good knowledge of german and spanish.

100 des répondants ont un niveau de connaissance faible, 41 p. 100, un niveau de connaissance moyen et 41 p.
the overall results indicate that 18 per cent have low levels of knowledge, 41 per cent have moderate knowledge and 41 per cent have high levels of knowledge.

après le cours, 57 % avaient une connaissance moyenne des protocoles et 30 %, une bonne connaissance (figure 53), pour un total de 87 %.
after the course, 57 percent rated their knowledge level as moderate and 30 percent as well-developed (figure 53), for a total of 87 percent.

l’invention doit aussi impliquer une activité inventive, c’està-dire qu’elle ne doit pas être évidente pour une personne ayant une connaissance moyenne du domaine technique considéré.
the invention must show an inventive step that could not be deduced by a person with average knowledge of the technical field.

les résultats ont été regroupés en trois catégories : niveau de connaissance élevé, niveau de connaissance moyen et niveau de connaissance peu élevé.
• high scorers on this index are no more likely to know about the federal government's strategy; however, they are more apt to know that such an initiative would be coordinated through health canada.