Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bases de données;connexion (base)
databases; connecting (base)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie base (2) active est faiblement dopée et la partie connexion base (7) est fortement dopée pour obtenir un amplification de courant importante du transistor.
to guarantee an effective current amplification of the transistor, the active base zone (2) is low doped, whereas the base connection region (7) is highly doped.
l'invention concerne un transistor bipolaire comportant une zone émetteur (10) active, une zone collecteur (11) et une zone base composée d'une partie base (2) active et d'une partie connexion base (7).
the invention relates to a bipolar transistor comprising an active emitter region (10), a collector region (11) and a base region containing an active base zone (2) and a base connection region (7).
• cohabitation service de base oper fond-1 partie du service opérationnel de base ouvrant droit à pension --période de cohabitation (caisse lpfp 1) aa jjj.j
• cohabitationbasic service oper fund-1 operational cohabitation basic pensionable service for fund 1 yy ddd.d
l'invention concerne un transistor bipolaire comportant une zone émetteur active, une zone collecteur et une zone base composée d'une partie base active et d'une partie connexion base
the invention relates to a bipolar transistor comprising an active emitter region, a collector region and a base region containing an active base zone and a base connection region
systemes, noeuds, et procedes pour des services d'amelioration dynamique de session de bout en bout pour des connexions basees sur le niveau de transport
systems, nodes, and methods for dynamic end-to-end session-enhancing services for transport-level-based connections