Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par conséquent, la cdo recommande que :
therefore, the lco recommends that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et par conséquent, il aimait beaucoup adam.
and so, he loved adam so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, ils pouvaient atteindre le salut.
as its result, they could reach salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, de nombreux facteurs menacent sa survie.
as a result, numerous factors threaten its survival.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, l'accord ne s'applique pas.
therefore, the agreement does not apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reproduction a par conséquent accusé un retard cette année.
as a result, reproduction was delayed this year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous attendons par conséquent à ce que les incidences soient négligeables.
as such impacts are expected to negligible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, la première question serait la suivante:
accordingly, the first question would be:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, on ne pouvait appliquer le paragraphe 153(1).
accordingly, subsections 153(1) did not apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il serait certainement prudent de les surveiller de près.
these were placed in the "none" category (table 7).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par conséquent, la sensibilité du site a été cotée « élevée ».
as a result, the site was ranked as “high sensitivityâ€.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les questionnaires demeurent par conséquent non-attribués et entièrement confidentiels.
consequently, the questionnaires remain anonymous and fully confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, le volume total d'eau consommée ne cesse d'augmenter.
as a result, total water volume used is going up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, j'espère que vous pouvez compter sur ce dieu en toutes choses.
therefore, i hope you can depend on this god in all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, ce n'est pas que l'intuition soit une manifestation si rare, si extraordinaire.
it is not therefore that intuition is such a rare and extraordinary manifestation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il n'avait aucune idée de la notion de la «mort».
therefore, he didn't have any idea about the concept of 'death.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chair. par conséquent, leurs bonnes tendances - la disposition exceptionnelle d'un homme du jardin -
hence, their good tendencies - the outstanding disposition of a man from the garden - were inherited to their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il ne pouvait s'empêcher d'appeler dieu «père».
therefore, he could not help but to call god 'father.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.