Results for considã©rã©e translation from French to English

bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...

une de ces populations est maintenant considérée comme disparue.
one of these populations is now considered to have disappeared.

ceci peut être considéré comme un bogue.
this could be regarded as a bug.

ces dénombrements sont considérés conservateurs (m.
the counts are considered to be conservative (m.

considérée comme un dividende admissible, alors la partie en question
designated as an eligible dividend, then the portion so determined

celle-ci ne doit pas être considérée comme source officielle.
it should not be considered an official list.

ils ne seraient pas considérés comme une privatisation.
the p3 would not be considered a privatization.

c'est pourquoi elle est considérée comme l'une des 7 merveilles.
that's why it is considered one of the 7 wonders.

les dénombrements sont considérés comme prudents (m.
these counts are considered to be conservative (m.

- le taux de reproduction est considéré comme étant faible.
research suggests a low reproductive rate.

les autres oiseaux migrateurs non considérés comme gibier :
other migratory nongame birds:

une telle personne ne peut pas être considérée comme un enfant de dieu qui a la foi.
such a person cannot be considered a child of god who has faith.

environ la moitié de l'écozone est considérée comme un territoire forestier productif.
roughly half of the ecozone is deemed productive forestland.

la nécessité de pouvoir fournir une garantie est considérée comme un obstacle majeur au crédit.
the need for collateral is seen as a major obstacle to credit.

l'hypothèse sdih est parfois considérée comme une loi fondamentale de la perception visuelle.
the sdih is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.

la population de l'alaska est considérée comme stable (boreal partners in flight).
the population in alaska is thought to be stable (boreal pif).

au début du 19e siècle, l'oie de ross était considérée comme une espèce rare.
ross' goose was considered a rare species in the early 1900s.

• produit considéré [tn/rl/gen/73] - 17 octobre 2005
• product under consideration [tn/rl/gen/73] (october 17, 2005)

depuis, on ne l’a trouvée nulle part au pays, elle est donc considérée comme disparue du canada.
it has not been found anywhere else in canada since then, and is therefore considered extirpated from canada.

des progrès considérables ont été réalisés à cet égard au cours de la dernière année.
significant progress has been made during the last year.