Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il constitutionnalise.
it is constitutionalizing this.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elle constitutionnalise l'interdiction de la torture et des mauvais traitements.
37. the constitution also enshrines a prohibition on torture and mistreatment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. elle constitutionnalise également l'interdiction de la torture et des mauvais traitements ainsi que le caractère exceptionnel de la détention.
17. the constitution also prohibits torture and ill-treatment and declares detention to be the exception.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
… il est clair que l'al. 10b) de la charte ne constitutionnalise pas expressément le droit à des conseils juridiques gratuits et immédiats au moment de la mise en détention.
… it is clear that s. 10(b) of the charter does not, in express terms, constitutionalize the right to free and immediate legal advice upon detention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir relever les défis de la mondialisation, l’ ue doit obligatoirement se « constitutionnaliser ».
if it is to be able to meet the challenges of globalisation, it has no choice but to'constitutionalise' the union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: