Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recouvrement: il y a lieu de contacter l'administration chargée du con-
if the fee has not been paid, and it is detected that fuel sub ject to a lower taxed fuel is used in the vehicle, the charge is levied tripled, and the vehicle cannot be taken out of finland before the fee has been paid or an acceptable security furnished.
contact administration act a/s fédération canadienne des municipalités 24, rue clarence, ottawa on k1n 5p3 613-241-5221 poste 242 téléc.
contact act administration c/o the federation of canadian municipalities 24 clarence street, ottawa, on k1n 5p3 613-241-5221 ext.
il intègre l’enregistrement desclients sur le web, les demandes de contact,l’administration et le suivi des entretiens dansune solution unique.»
it integrates web-basedclient registration, contact requests,meeting administration and follow-up inone single solution.”
il y a lieu de contacter l'administration chargée du contrôle des véhicules à moteur avant d'utiliser du fuel-oil léger dans ce type de véhicule.
the motor vehicle administration must be contacted before light oil is used in the vehicle.
de plus, elle a dégagé une lacune au chapitre du contrôle, car dans certains cas, l’arbitre recommande et approuve l’administration du compte du client.
in addition, there was a control weakness found in that, in some cases, a single benefits adjudicator both recommends and approves a client for administration.
vous trouverez plus d'informations sur les formulaires joints. vous pouvez également contacter l'administration de la caisse pensions.
further information can be found on the enclosed form or by contacting the pension fund administration.