Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça vous va?
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
si ça vous va...
whatever floats your boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ça vous va ?
are you alright with this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ça vous dire
it tells you
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous en…
and since abel has always more tricks in its bag, here’s for all of you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que ça vous va tous
hope it suits you all
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ça vous transforme.
you are transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça vous ressemble?
does it look like you ?
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez ça, vous ?
do you have that yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça vous intéresse
if you are interested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça vous va?/il serait ok pour vous ?
would it be okay for you
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ça vous perturbe ?
confused ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous rappelle, hein?
it reminds you, eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort vous va si bien
death suits you so well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette robe vous va bien.
that dress looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous semble impossible?
sound impossible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, ça vous intéresse?
would anyone be interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous pouvez déjà essayer pour voir si ça vous va!
and you can already try to see if it suits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureuse d'avoir un chat avec vous si ça vous va?
happy to have a chat if the timing is appropriate with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• bulletin : « Ça vous concerne »
• involving you newsletter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: