Results for conteuse translation from French to English

conteuse
storyteller

la conteuse :
the storyteller:

je suis conteuse.
i'm a storyteller.

je suis une conteuse.
i'm a storyteller.

ma mère était conteuse.
my mother was my storyteller.

poupee conteuse d'histoires
story-telling doll

pauline mcleod, conteuse aborigène australienne
pauline mcleod, indigenous australian storyteller

olga forest est une artiste et conteuse professionnelle.
olga forest is an artist and professional storyteller.

grande conteuse, marilyn use de son humour avec esprit.
a great storyteller, marilyn uses humour with taste.

elle est la plus grand conteuse que la malaisie ait jamais eu.
she is the greatest storyteller malaysia has ever seen.

elle est également chanteuse traditionnelle, tisserande de paniers et conteuse.
she is also a traditional singer, basketweaver and storyteller.

conteuse d’histoires d’halloween (11 h et 13 h)
halloween storytelling (11 a.m. and 1 p.m.)

une conteuse, un fabulateur, un dompteur de mot, un balayeur de son.
a story-teller, a mythomaniac, a wordsmith, a sound tamer.

je crois que je suis en train de devenir une conteuse d’histoires.
i feel like i'm becoming a storyteller.

les mille et une nuits mettent en scène une femme qui fait oeuvre de conteuse.
the thousand and one nights foregrounds a woman, who assumes the role of storyteller.

pauline mcleod était une conteuse aborigène australienne qui vivait à sydney, en australie.
pauline mcleod was an indigenous australian storyteller who lived in sydney, australia.

vous entendrez dans l'accent de la conteuse les multiples résonances de son héritage culturel.
this storyteller’s accent tells a story of its own, that of her cultural heritage.

c'était il y a longtemps... (printemps 2003) - interprétation: conteuse
(spring 2003) website: www.the-dishes.com

*sally zohney est une activiste des droits des femmes, conteuse et membre de sawa egypte.
* sally zohney is a women’s rights advocate, story teller and member of sawa egypt.

elle est chercheuse, consultante, grand-mère à temps partiel et conteuse dans ses heures libres.
she is a researcher, consultant, part-time grandmother and storyteller in her spare time.