Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il appelle ceux-ci à approfondir les mesures de contrôle fiscal et de lutte contre le blanchiment et la corruption.
it calls on state authorities to enhance fiscal supervision measures and measures to tackle money laundering and corruption.
les seules restrictions encore en place sont justifiées par les exigences du contrôle fiscal et du contrôle prudentiel des services financiers.
the only restrictions that remain are justified by the needs of tax control and the prudential control of financial services.
j) les données doivent être utilisées exclusivement pour l'exercice de missions de contrôle fiscal et la poursuite des infractions fiscales.
(j) the data must be used exclusively for fiscal control reasons and for the prosecution of fiscal infringements.
, et de produire en sortie le courant alternatif triphasé sans redressement du courant alternatif triphasé généré par le premier moteur-générateur
and outputs the resultant three-phase ac power, without rectifying the three-phase ac power generated by the first motor-generator