Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. contraintes d'exploitation
3. performance requirements
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contraintes d'ordre environnemental.
• environmental constraints.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: contraintes d'accessibilité géographique
:: constraints involving geographic accessibility
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) les contraintes d'exploitation;
(c) performance requirements;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. contraintes d'ordre structurel
structural constraints
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aide pour les contraintes d'effectifacronyme :
manpower constraints aidacronym:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aide pour les contraintes d'effectif nom :
manpower constraints aid name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des contraintes d'une structure
structural stress analysis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi. cadre juridique − contraintes d'utilisation
vi. the legal framework - limitations to use
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation des contraintes d'origine electrique
electrical stress control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paramètres des contraintes d'entitéscontents settings page name
entity constraints settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les contraintes d'ordre militaire pourraient inclure :
94. military constraints could include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
huile isolante pour contraintes d'intensite elevee
high stress electrical oil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contraintes d'actualisation dans des transactions pouvant avorter
update constraints in transactions which may abort
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les contraintes d'origine thermique précitées peuvent être considérables.
the above-mentioned stresses of thermal origin can be considerable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction des contraintes d'une tête d'impression
printhead stress relief
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• accès aux données (attention aux contraintes d'ordre éthique!)
• access to the data (beware of ethical constraints) [summary table]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrainte d'unicité...
unique constraint...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type de contrainte d' ordonnancement
scheduling constraint type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes contraints d'agir.
we are forced to act.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: