Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le présent accord entre en vigueur le premier jour du mois suivant la date à laquelle les deux parties contratantes se sont notifié l'accomplissement des procédures juridiques nécessaires à cet effet.
this agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the contracting parties have notified each other of the completion of the legal procedures necessary for this purpose.