Results for contre essais translation from French to English

contre-essais
retests

7.5 contre-essais
, i qj i i ; t

essais et contre-essais
teets and "heck tests

période pour les contre-essais :
transport is driven by a partial-pressure gradient.

délai relatif aux contre-essais
period for check tests

contre-essai
retest

pour les contre-essais on applique l'euronorm 21.
euronorm 21 applies for re-tests.

contre-essais l'éprouvette d'origine est défectueuse.
test or tests in which the original test piece failed.

les rapports d’essais et contre-essais de qualification.
test reports and qualification counter-tests.

on doit procéder à une évaluation des périodes de contre-essais
the estimated retest period or shelf life from the combined data is

la période des contre-essais dure généralement une ou deux années.
re-test periods are generally one or two years.

date de contre-essai:
the four zones in the world that are distinguished by their characteristic prevalent annual climatic conditions.

pour les contre-essais de traction ou de pliage voir l'euronorm 21.
tensile test and bend test: the requirements of euronorm 21 shall apply.

les contre-essais sont à effectuer selon les modalités de l'euronorm 21.
the requirements of euronorm 21 apply in case of retests.

une période de contre-essais doit être établie en fonction des données de stabilité.
a re-test period should be derived from the stability information.

• description de la définition du début d'une période des contre-essais;
• description on the definition of the start of a retest date;

la période des contre-essais doit commencer à la date de fabrication de la substance médicamenteuse.
the start of the retest period should begin at the date of manufacture of the drug substance.

toutefois, si une analyse statistique est effectuée, la période de contre-essais ou la durée
health canada guidance for industry

contre-essai de traction ou de pliage
tensile and bending re-test

il avait eu suffisamment de temps pour effectuer des contre-essais, un mois étant suffisant à cet effet.
furthermore, there was not enough time left for the respondents to rework the method described in document e55.