Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arguments contre le mécanisme de remboursement
arguments against the reimbursement measure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modèle par défaut
default layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appliquer le format par défaut
display comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site est donc protégé contre le développement.
the site is therefore protected from development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par défaut
default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est le comportement par défaut.
this is the default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur par défaut de la fonction2
the default color for function number 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
agenda par défaut
default calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration par & défaut
& default settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utiliser les valeurs par défaut de l' imprimante
use printer default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1024x768 (par défaut)
1024x768 (default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les colonnes par défaut
always expand threads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir comme mode par défaut
set mode as default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
défaut de se conformer à une ordonnance 100 6% 46 46%
failure to comply with order 100 6% 46 46%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
c'est la valeur par défaut.
this is the default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actionnaires tenues après son adoption, à défaut de quoi il prendra
shareholders held after its adoption, or it will terminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le générateur à utiliser, soit 2 ou 5, le défaut étant 2.
the generator to use, either 2 or 5. 2 is the default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& unités par défaut & #160;:
text area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À défaut de peupliers possédant les qualités requises, elle choisit le pin ponderosa.
if there are no aspens with the required qualities, it chooses the ponderosa pine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le défaut par une partie d'obtenir des conseils juridiques pourrait aussi compromettre la convention qui en découle.
one partyâ s failure to obtain legal advice could also jeopardize the resulting agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: