Results for contributeurs de troupes ãƒâ l translation from French to English

transport de troupes
troopship

pays contributeur de troupes
troop-contributing nation

b. rotation de troupes
b. rotation of troops

transport aérien de troupes
air trooping

opérations de troupes considérables.
authority of a special governor-general's warrant.

le personnel relève alors de nouveau des pays contributeurs de troupes.
the personnel are again the responsibility of troop-contributing countries.

d) au titre des pays européens contributeurs de troupes : allemagne;
(d) european troop-contributing country, as observer: germany;

les pays contributeurs de troupes doivent être consultés et associés à l'élaboration des mandats.
troop-contributing countries should be involved in and consulted on the drafting of mandates.

sans contributeurs de troupes, les résolutions de notre conseil resteraient lettre morte.
without troop contributors the resolutions of the council would remain ineffectual.

elle a été le premier contributeur de troupes au sein de l'onu.
it has been the first and is now the second largest troop contributor to the united nations.

la france sera le plus gros contributeur de troupes.
france will be the biggest contributor of troops to the eufor operation.

communication avec les pays non membres du conseil de sécurité (y compris les contributeurs de troupes)
"communication with non-members of the security council (including troop contributors)

u. au plus fort des opérations, le canada occupait le quatrième rang parmi les pays contributeurs de troupes.
at its peak, canada was the fourth largest contributor to the international coalition.

il faut consulter les pays contributeurs de troupes, de même que les pays hôtes, a tous les stades des opérations.
the troop-contributing countries must be consulted, as should the host countries at every stage of the operation.

l'importance de notre contribution nous place logiquement parmi les cinq premiers contributeurs de troupes à la fias.
our substantial contribution places us consistently among isaf's top five troop contributors.

en termes absolus et par comparaison avec d'autres contributeurs de troupes, c'est un effort considérable.
this is, in absolute terms as well as in comparison to other troop contributors, a substantial effort.

la délégation indienne est fermement persuadée de la nécessité de consultations plus approfondies avec le comité spécial et les contributeurs de troupes.
39. his delegation firmly believed in the need for more meaningful consultations with the special committee and troop contributors.

il faut une plus grande interaction entre les pays hôtes, les pays contributeurs de troupes, le secrétariat et le conseil de sécurité.
there should be greater interaction between the host countries, the troop-contributing countries, the secretariat and the security council.

envoi, dans les pays potentiellement contributeurs de troupes et de personnels de police, de missions conjointes d'évaluation ua-ceeac.
6. joint au-eccas predeployment visits to potential troop- and police-contributing countries.

mon pays a été un actif contributeur de troupes pour de nombreuses opérations de maintien de la paix.
my country has been an active troop contributor in many peace-keeping operations.